terça-feira, 19 de abril de 2011

new blog of Torah and Kabbalah


Shalom,

Jornal Mitsvá have published a new blog. The teachings of the Sages of Torah, Kabbalah in our blog will be featured weekly, visit us please, you are welcome.


Gilson (editor)

quinta-feira, 2 de abril de 2009

INTRODUÇÃO

INTRODUÇÃO: As Jóias da Coroa/Instrução Universal de Deus/O significado das instruções Divina/Recepção da Mensagem/Revelação do Místico.


AS JÓIAS DA COROA

Os 10 Mandamentos são os documentos religiosos mais conhecidos no mundo. Os primeiros comentaristas da Torá (os cinco livros de Moisés) escreveram que o texto dos 10 mandamentos referencia á todos os 613 Mandamentos dado ao povo Judeu. As Sete Leis dos Bnei Noach, que foram entregues as primeiras gerações dos homens, começou com Adão. 620 é o valor numérico da palavra “Coroa”, em Hebraico. Como tal, nós achamos o povo Judeu do qual carrega a responsabilidade pelos 613 Mandamentos junto com os Gentios (não-judeu) que são responsáveis pelos mandamentos universais, junto adorna a Coroa da Realeza do Todo Poderoso sobre o mundo inteiro com as 620 coroas – os mandamentos das palavras do Todo Poderoso até ao homem.

INSTRUÇÃO UNIVERSAL DE DEUS

A porção da Torá mais associada com os Gentios é Noé, Gênesis 6:9 através de 11:32.

Cada Gentio deveria procurar imitar Noé, no compromisso para seguir a palavra de Deus.

Quando Noé e a sua família saíram da arca eles tinham construído, Deus formou um novo pacto com eles e por conseqüência com toda humanidade.

As instruções para Noé de Deus, que se tornou o progenitor de todos aqueles que nasceram depois do dilúvio, são obrigatórias para todos os seres humanos, “Os Filhos de Noé” ou Bnei Noach, em Hebraico. Essas instruções, muitas das quais foram dadas no principio a Adão, são os Sete mandamentos gerais conhecidos hoje como as Sete Leis dos Bnei Noach. Eles são:

* Uma proibição contra adoração de qualquer entidade que não seja o único Deus.

* Uma proibição contra blasfemar o Nome de Deus

*Uma proibição contra assassinato

*Uma proibição contra roubo

*Uma proibição contra adultério

*Uma proibição contra comer a carne de um animal vivo

*A interdição de estabelecer um tribunal de sistema para garantir uma sociedade justa baseada nessas leis

O SIGNIFICADO DAS INSTRUÇÕES DIVINAS

Para entender o significado completo dessas Sete Leis, alguém deve primeiro reconhecer que a Torá não é simplesmente um livro de histórias sobre as primeiras gerações da humanidade, os Filhos de Israel, seu Êxodo no Egito, e sua peregrinação no deserto. A Torá é e deveria ser experimentada como uma revelação própria de Deus – particularmente de Sua Vontade. Na linguagem do Zohar “Deus e a Torá são Um”.

Como uma revelação da Vontade do Todo Poderoso, a Torá pode ser descrita como o manual para a vida do usuário, revelando a quem estude isso as instruções do funcionamento do fabricante.

Considerando isso, as Leis dos Bnei Noach não podem ser vistas como meras exigências técnicas que Deus fez aos seres humanos. Elas são a própria revelação da Vontade de Deus. Comprometer com esses mandamentos, uma pessoa já estaria manifestando a Vontade do Todo Poderoso em nossa realidade mundana.

RECEPÇÃO DA MENSAGEM

Os Judeus têm a responsabilidade ser uma “Luz até as nações”, isto significa que eles são responsáveis para ensinar o não-Judeu como obedecer as Sete Leis dos Bnei Noach e por fazer assim, levar o mundo inteiro a uma verdadeira adoração do único Deus, assim levando a redenção final, como Isaías profetizou.

REVELAÇÃO DO MÍSTICO

Neste livro, nós tencionamos introduzir um aspecto completamente novo das Leis dos Bnei Noach. Se o compromisso dos Bnei Noach ao único Deus é mantido na raiz, devem prosperar isso num modo criativo e vigoroso na experiência religiosa e expresão. A chave para alcançar isto situa na dimensão mística da Torá. Por apresentar os aspectos místicos das Leis dos Bnei Noach, como derivados da Cabalá e Judaismo Chassídico, a tradição do misticismo Judaico que revela a dimensão profunda dos ensinamentos da Torá, este livro oferece principalmente os aspectos filosófico-teóricos, e espirituais do serviço Divino dos Gentios, ao mesmo tempo, abrindo novos caminhos para a expressão religiosa. Com essa tarefa em mente, nós manteremos aos princípios da Fé vinculada nas Leis dos Bnei Noach.

NOTA DO EDITOR – Moshe Genuth, Canadá

NOTA DO EDITOR – Moshe Genuth, Canadá

Rabino Israel Ba’al Shem Tov, o fundador do movimento Chassídico que levou a uma renascença na espiritualidade dos Judeus iniciado à quase 300 anos atrás, disse que as Leis dos Filhos de Noé (Bnei Noach, em Hebraico) criou um vínculo de responsabilidade entre os Judeus e as nações do mundo.

Como o Rebbe Lubavitcher nos diz: O mundo está pronto para aceitar responsabilidade por essas leis e para a renovação do pacto feito entre Noé e o Todo Poderoso, como narrado em Gênesis.

As Leis dos Filhos de Noé não é outra religião que os Judeus deveriam encorajar os não-Judeus a aceitar. Elas são o modelo para criar um mundo melhor, uma humanidade melhor.

O Rebbe Lubavitcher requisitou para os seus irmãos e irmãs Judeus a necessidade sincera de invadir nos corações dos não-Judeus e serem receptivas as suas necessidades espirituais.
O contexto do livro foi produzido nos últimos 10 anos, para uma perspectiva das Leis dos Bnei Noach e procura revelar os segredos místicos e orientação espiritual.

Sobre o objetivo do blog Bnei Noach

Meus caros amigos e amigas, este blog Bnei Noach America é um resumo da tradução para o Português do livro KABBALAH AND MEDITATION FOR THE NATIONS pelo Rabino Yitzchak Ginsburgh, editor do livro. Ele é a autoridade mais respeitada de nossa geração sobre misticismo Judaico, com referências Cabalísticas, Torá (os cinco livros de Moises). Ele revela o significado místico dos mandamentos que foram dados a Adão e posteriormente a Noé, sendo as Sete Leis dos Filhos de Noé, como uma manifestação de Fé em Deus e relacionado ao principio espiritual. Este livro oferece ao leitor um primeiro vislumbre das raízes mística e espiritual do serviço Divino dos justo gentios (não-Judeus). Os textos neste blog apresentarão somente as palavras escritas pelo Rabino em seu livro, sem meus comentários, porém quem ter dúvidas e perguntas sobre os assuntos relacionados, envie mensagem no blog para compartilhar opiniões. No momento, não há nenhum livro publicado no Brasil sobre o assunto das Sete Leis de Noah, assim, o objetivo deste blog é promover ao público da língua portuguesa esses belos mandamentos que Deus nos deu, é o presente de Deus a humanidade para estimular a bondade e paz na Terra.

A tradução foi autorizada pelo secretário do editor, o qual cuida de todas as suas correspondências em relação aos Bnei Noach, etc. O livro original em Inglês, pode ser comprado diretamente pelo website mencionado abaixo, contacte o Rabino Moshe Genuth para mais detalhes.



O Rabino Harav
Yitzchak Ginsburgh pode ser encontrado no seguinte link www.inner.org

A tradução do livro "Cabalá e Meditação para as Nações" é referente as Sete Leis dos Filhos de Noé, o pacto feito á Noé por Deus. Isso quer dizer, nós, os Gentios (não-Judeu) somos todos descendentes de Noé. Todas as semanas terá um novo assunto extraído desse livro cujo objeto é trazer conhecimento e a Luz de Deus a toda humanidade.

Shalom, Gilson